I tried to check whether Blender can be used as a tool to visualize medical CT-Data in Blender. Obviously yes!
Source: DICOM-Data from pubimage.hcuge.ch converted to PNG with ImageMagick and visualized as Voxel Data in Blender.
CT Data Visualized in Blender
Gottfried Hofmann